Champ de vision

Trajet maison/atelier, 1999, vidéo, 6 minutes

Ce travail découle d’une recherche basée sur l’observation de la perception de l’espace par le regard au travers de la vidéo. Grâce à l’utilisation d’un casque servant de support à deux camescopes placés au niveau des yeux, j’ai filmé mon trajet quotidien appartement/atelier. A partir de ces deux sources d’image, je réalise un travail analogue à celui du cerveau en superposant en vidéo-projection les enregistrements obtenus pour l’oeil gauche et pour l’oeil droit, faisant ainsi surgir une réalité décalée.
This research is based on the observation of the perception of space by the glance through the video. I have constructed a helmet -like a prothesis- which is used as a support for two video cameras placed at the level of the eyes. With this device, I have filmed my daily way from my apartment to my workshop. From these two images, I have completed a work similar to the functioning of the brain by superimposing in video-projection the recordings obtained for the left eye and the right eye, thus making emerge a shifted reality.

©adagp – Hélène Marcoz